Kein Abschlag vor Teetime

Die Sprache des Golfspielers mutet dem Laien mitunter martialisch an. So ist ein „Abschlag“ eigentlich nur der Anfang eines Spiels, keinesfalls etwas, womit ich den Mitspieler mit dem „Holz“ oder „Eisen“, wie Golfschläger heißen, verletzen möchte. Allerdings bekommt man als Laie auch den Eindruck, dass Golfspieler etwas abgehoben sind, nennt sich doch die spielende Mannschaft, „Flight“. Und ein „Eagle“, ist zwischen dem „Albatross“ und dem „Birdie“ angesiedelt, ein Loch das mit 2 Schlägen unter der vorgegebenen Anzahl geschafft wird – „Birdie“ eins drunter, „Albatross“, minus Zwei. Alles klar? Nun, als Anfänger – oder sei es auch nur als Gast, tut man gut daran, sich einige Ausdrücke vorher einzuprägen, bevor man aufs „Green“ tritt. So ist „Teetime“ beispielsweise nicht die wohlverdiente Pause, wenn einem Mitspieler sein Ball in einen „Bunker“ geplumpst ist, sondern es ist der Termin, der extra freigehalten wurde, damit einem die Bälle nicht von allen Seiten um die Ohren fliegen.

Neues Handicap nach dem Albatross

„Platzreife“ hat nichts mit überreifen Melonen zu tun, und ein „Kakao“ ist auch nichts, was einen bei kühler Witterung wärmt, sondern lediglich das übelste „Rough“ auf dem „Course“, was man wohl mit der Aussichtslosigkeit übersetzen könnte, seinen Ball jemals wiederzufinden.
Wo der Anfänger keineswegs eilfertig in der Gegend nach neuen Aufgaben Ausschau halten sollte ist, wenn der Begriff „19th hole“ fällt. Das „19. Loch“ ist nämlich die Bar des Clubhauses. Und, bitte, ein „Handicap“ ist keinesfalls die Schutzhülle für ein Mobiltelefon. Es ist vielmehr die magische Zahl, über die am 19. Loch am meisten gelogen wird, ähnlich, wie beim Anglerlatein, aber anders herum, je niedriger das „Handicap“, desto mehr Anerkennung erntet man.

Ganz besondere Menschen haben also ganz besondere Betätigungen. Sollte dem geneigten Leser der Glosse auch nichts besseres einfallen, als arme, kleine, weiße Bälle mit einem Stock solange zu malträtieren, bis sie sich in ein Loch im Rasen in Sicherheit bringen können – die Bälle – so möge er einer Empfehlung des Autors folgend einen Blick auf dieses Platzangebot mit Hotel werfen.